ဒီEnglish လုိ ကဗ်ာ ေလးနဲ႔ ဘာသာျပန္ေလးက Miss Rita ဆီက ယူလာတာပါ။ ဘေလာ့တစ္ခြင္မွာ popular ျဖစ္ေနတဲ့ အန္တီခ်မ္းက ဘာသာျပန္ထားတာေလးပါ။
Prayer
God grant me
the serenity to
accept the things
I cannot change,
courage to change
the things I can,
and wisdom
to know the difference.
- Anonymous –
အကြ်န္ုပ္ မေျပာင္းလဲနိုင္ေသာ
အရာမ်ားကိုလက္ခံနိုင္ရန္
တည္ျငိမ္ျခင္းေပးပါ
ဘုရားသခင္
အကြ်န္ုပ္ ေျပာင္းလဲနိုင္ေသာ
အရာမ်ားအတြက္လဲ
ေျပာင္းလဲရန္လိုအပ္ေသာ
သတၱိမ်ားေပးပါ
ျခားနားမႈကိုနားလည္နိုင္ေစေသာ
ပညာအသိအားလဲေပးသနားပါ ဘုရားသခင္
(Addy Chen)
ဖတ္ၾကည့္ၾကည့္ေတာ့ ဘုရားသခင္ကုိ ကုိယ့္အတြက္ကုိယ္ ေတာင္းဆုိတာ ေတြ 3 ခ်က္ၾကီးမ်ားေတာင္ ေတြ႔ရတယ္။ သီဟသစ္တုိ႔ဆုိ အဲလုိေလာဘ မၾကီးဘူး။ ကုိယ့္အတြက္ကုိယ္ ေတာင္းဆုိတာ နည္းနည္း အတၲၾကီး သလားလုိ႔။ ကဲ သီဟသစ္ရဲ႕ ဆုေတာင္းေလး ဖတ္ၾကည့္ပါအုံး။
ကၽြန္ေတာ္ မေျပာင္းလဲႏုိင္ေသာ
အရာမ်ား(e.g software အမွားမ်ား၊ အသစ္ထပ္ျဖည့္ျခင္းမ်ား)
ကိုလက္ခံႏုိင္ရန္ တည္ျငိမ္ျခင္းကို
ရုံးမွ မန္ေနဂ်ာမ်ားနဲ႔ customer မ်ားကို
ေပးေတာ္မူပါ။
ေျပာင္းလဲႏုိင္ေသာ
အရာမ်ား (e.g လခတုိးျခင္း၊ bonus ေပးျခင္း)
စသည္တုိ႔ အတြက္ လုိအပ္ေသာ
သတၲိကုိ boss အား
ေပးလုိက္ပါ။
သူတုိ႔ေတြမွာ
အဲဒါေတြ ျပည့္စုံသြားရင္
ကၽြန္ေတာ္ကုိယ္တုိင္ အတြက္
ဘာမွ မေတာင္းဆုိလုိေတာ့ပါ။
ကဲဘယ္ေလာက္ ေလာဘနည္းထားလဲကြယ္?
P.S: မိငယ္က ဘယ္သူမွ မဟုတ္ပါ။ ကုိထီးသီခ်င္းပါဗ်ာ။ (မိငယ္ပုိင္ရွင္က ေဟာက္သြားေသးတယ္ဗ်) သတိရလုိ႔ ယူသုံးထားတာပါ။ ကန္႔ကြက္သူရွိရင္ ေျပာင္းေပးပါမယ္။
31 comments:
အဟမ္း အဟမ္း ဘာမိငယ္လဲ နာေတာ့မယ္ ။ ကိုထီးသီခ်င္းပါဗ် တိုးတိုးဟုတ္ဘူး
"ဆုေတာင္းမွား"
boss က ဒါကို သူမေျပာင္းလဲႏိုင္ေသာ အရာမ်ားလို႕ ထင္ၿပီး customer ေတြက အဲဒါေတြကို သဟသ ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္ေသာ အရာမ်ားလို႕ ထင္ေနပံုရတယ္။
အိပ္ခ်င္မူးတူုးနဲ႕ ဆုေတာင္းမွားသြားတာျဖစ္မယ္။
(အေပၚက စာလံုးေပါင္းမွားသြားလို႕)
အိုး.. အသင္ ေမာင္ ေျဗာင္ (အဲ) ကိုသီဟသစ္ အႏွီ ဆုေတာင္းျခင္းတို ့ကို God အား Widthdraw လုပ္ခုိင္းေလာ.. (God ေရ ထထ ညက တညလံုး Game ေဆာ့ေနျပီေတာ့)
ေအးေလ .. စိုင္းထီးဆိုင္သီခ်င္းနာမည္။ မိငယ္နာမည္ပါတဲ့ ခင္ေမာင္တိုးသီခ်င္းက ခြန္အားျဖည့္မိငယ္။ ဘာရမလဲ ကိုယ္ပိုင္တဲ့ဟာဆိုေတာ့ ေဒါနဲ႔ေမာနဲ႔ေျပာသြားတယ္။
ေအာင္မယ္ ကိုမန္းၾကီးကလဲ ဘေလာ့ဂါအေကာင့္ေတြဘာေတြနဲ႔။ လင္ေရာ မယားေရာ ဟင္းခ်က္ကုန္ၾကျပီလား မသိ။
ဆုေတာင္းေတြ ျပည့္ပါေစ သီဟေရ
သူ႕ဆုေတာင္းေလး တစ္နာရီ ၁က်ပ္သာ ေပးခ်င္တဲ့ တို႕မ်ားေက်ာင္းက clubbing ေပ်ာ္တဲ့ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ဆီမွာ ျပည့္ပါေစ။
အို ဘုရားသခင္..
သီဟသစ္သည္ ေလာဘနည္းသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူမစြမ္းေဆာင္နိုင္ေသာကိစၥ (ဥပမာ- ရည္းစားေခ်ာေခ်ာ ရရိွရန္) ကိုျဖည့္ဆည္းဖို့ မည္သည့္ခြန္အားသတၱိမွ မေပးပါႏွင့္...
အင္း.... ဘယ္ေလာက္ စိတ္သေဘာထားျပည္႔လိုက္တဲ႔ေကာင္ေလးလဲ ၾကည္႔စမ္း။ လမ္းေတြ႔ရင္ ဘီယာတုိက္ခိုင္းအုန္းမွပဲ။
ဟဲဟဲ စိုင္းထီးဆိုင္ သီခ်င္း တစ္ခုတည္းေၾကာင့္ေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ဘူး ... ခံစားခ်က္ ခပ္မႊားမႊားတစ္ခ်က္ေတာ့ ရွိကို ရွိရမယ္ ... မွန္မွန္ေျပာစမ္း အေမာင္မင္း မညာခ်င္စမ္းနဲ႕ ....
ေလာဘကလည္း သိပ္မႀကီးရွာပါဘူး ... ဟုတ္ပါရဲ႕ .... သူမ်ားေတြကိုပဲ ေျပာင္းလဲေစခ်င္တာ ... မွန္ပ မွန္ပ :D
ေလာဘနည္းရွာေပတယ္။ သူမ်ားအတြက္ပဲ ဆုေတာင္းေပးသြားတာပဲေနာ့။ :P
သူ႔ဟာက ၀ကၤ၀ုတၱိနဲ႔ ဆုေတာင္းသြားတာပါလား..
နားမလည္ဘူး ေအ႕။
ဂ်ိဳကာ ကို ေတာင္းတဲ့ဆုေတြ ျပည့္ေစျပီး
အဲလိုဆုေတြေတာင္းနိုင္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးတဲ့ တီခ်မ္း ကို ဂ်ိဳကာ ရေအာင္ေစာင္မေပးပါ အရွင္ဘုရား
ဒါမွေဒါင္းမွာ ခိခိ
စိန္မသိေစနဲ႔ ခိခိခိ
ကာကာ နင္လုပ္မွပဲ ငါက ေပၚျပဳလာ ဆိုပဲ ခိခိ
ဪ ၾကည့္စမ္းေမ့ေတာ့မလို႔
ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ တင္ေပးတဲ့ ေဒၚရီတာ လဲ ရည္းစားတေယာက္ေလာက္ေတာ့ ျမန္ျမန္ရပါေစ အရွင္ဘုရား
ေဒၚရီတာေရ ရွင့္အတြက္လဲဆုေတာင္းေပးတယ္ေနာ္
ဟုတ္ပါ႔..ကိုသီဟရယ္..
ဟုတ္ပါ့။ တီကလည္း သူ႕ဖို႕ခ်ည္းပဲ ေတာင္းထားတယ္။ ကိုသီဟကမွ ကုိယ့္အတြက္ကိုဆုမေတာင္းဘူးေနာ္။ :P
သူငယ္ခ်င္း သီဟသစ္
အခ်စ္တုန္း
ေဘာ္ေဘာ္ ..။
ဆုေတာင္းတာေတာင္ကိုယ္ ့အတြက္ကုိ ေတာင္း တာ မပါတဲ့ သေဘာေကာင္းတဲ့ သယ္ရင္းေလး..။
လာဘီယာလိုက္တုိ က္.. ေခၚရတာေမာသြားျပီ..။
:D
ေျပာတဲ့သူက Anonymous မဟုတ္ဘူး။
ေျပာတဲ့သူက Reinhold Niebuhr
theologist.
visit here
http://en.wikipedia.org/wiki/Serenity_Prayer
အဲဒီစာသားေလးက အခု အရက္ျဖတ္တဲ့သူေတြရဲ႕ ဆုေတာင္း စကားေလး
Alcholic Anonymous အဖြဲ႔က သံုးေနတာ။
ကိုယ္ အႀကိဳက္ဆံုး quote ထဲက တစ္ခုမို႔ ေျပာမိတာပါ။
ိစိတ္ မဆိုးနဲ႔ေနာ့။
ေလာကီသားေပမယ့္ ေလာဘနည္းတာ အတုယူစရာပါတကား...
ကိုသီဟသစ္တို႕မ်ား အဲလိုေလာဘနည္းတာ နည္းယူရမယ္ .. :D
“ေျပာင္းလဲႏုိင္ေသာ
အရာမ်ား (e.g လခတုိးျခင္း၊ bonus ေပးျခင္း)
စသည္တုိ႔ အတြက္ လုိအပ္ေသာ
သတၲိကုိ boss အား
ေပးလုိက္ပါ။”
ဒီစာသားအၾကဳိက္ဆုံးပဲ
ကုိသီဟသစ္ လုိပဲ ေလာဘနည္းပါတယ္ေနာ္...ကြိကြိ
အတုယူစရာပါလား...။ေလာဘနည္းတယ္ေနာ္....။
ေျပာစရာ ဘာမွ မက်န္ေတာ့ပါလား... ေနာက္တိုး ဆုေတာင္း ရွိဦးမလား ေစာင့္ၾကည့္ဦးမယ္။ :D
ဆုအတူတူေတာင္းသြားတယ္..း)
အာဘြား ေတာ္လိုက္တဲ့ေကာင္ေလး...........
အဲ့လိုမ်ိဳး မ်ားမ်ား ဆုေတာင္းပါ
အေနာ္တို႔လဲ ရေအာင္လို႔
အခုတေလာ အလုပ္မွာ Pressure ေတြပိေနတယ္ထင္တယ္...
အေျပာင္းအလဲသိပ္မ်ားတဲ့ လူေတြကို Chargeable Change Request ေတာင္းလိုက္ပါလား
ဒုတိယဆုေတာင္းကေတာ့ ျပည္႕ဖို႕ခက္လိမ့္မယ္
ၿပီးၿပည့္စံုတဲ့ ဆုေတာင္းဆိုတာဒါမ်ိဳးဘဲ....
ကိုသီဟသစ္ ဆုေတာင္းစရာ ကိစၥၾကံဳလာရင္ အကူအညီေပးပါေနာ္။ ဆုမေတာင္းတတ္လို႔ပါ။
ဒီလို ေလာဘနည္းတာလား။
အတုယူသြားပါတယ္
ေတာင္းဆုေတြ ျပည့္၀ႏုိင္ပါေစ
ေလးစားလ်က္
အဲ ဘာသာျပန္ကဗ်ာစာသားေလးေတြ ဂ်ဴး ရဲ႕ တိမ္နဲ႔ခ်ည္တဲ႔ၾကိဳး မွာ ဖတ္ဖူးတယ္။ တူတာေျပာတာေနာ္ ဘာရယ္မွ မဟုတ္ဘူး။ ဘယ္သူေရးေရး မူရင္း စာကို ၾကိဳက္လို႔ ၾကိဳက္တာ။
Post a Comment