L for Langkawi

"ငါသည္ ငါ့အိမ္ေထာင္ဖက္အေပၚ သစၥာမပ်က္၊ မေဖာက္ျပန္ခဲ့သည္မွာ မွန္ကန္ခဲ့သည္ ရွိေသာ္ ဤလန္ကာဝီကၽြန္းသည္ ေဆြစဥ္မ်ဳိးဆက္ ၇ ဆက္တုိင္ ျငိမ္းခ်မ္းၾကြယ္၀မွု ေပ်ာက္ဆုံးပါေစသား"

(Photo Credits to http://www.gobalakrishnan.com/wp-content/uploads/2007/02/langkawi-mahsuri.jpg)
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀၀ ေက်ာ္က မာစူရီ Mahsuri မင္းသမီးေလးရဲ႕ ဆုေတာင္းက်ိန္စာေလးဟာ ဘာေၾကာင့္မ်ား ေပၚထြက္လာခဲ့ပါလိမ့္။

လွပမွုေတြဟာ မနာလုိခံရျခင္း၊ သံသယျဖစ္ခံရျခင္း တုိ႔ရဲ႕ အေၾကာင္းအရင္းျဖစ္ခဲ့ေလသလား မင္းသမီးေလးေရ။ ဆူလတန္ဘုရင္ရွား (၁၇၆၂-၁၈၀၀) လက္ထက္မွာ လူတစ္ေယာက္ဟာ သူရဲ႔ဘ၀ ေရွ႕ေရးအတြက္ လန္ကာ၀ီကုိ လာေရာက္ အေျခစိုက္ခဲ့ပါတယ္။ သူနဲ႔သူ႔ဇနီးတုိ႔ကေန မာစူရီ ဆုိတဲ့ လွပေခ်ာေမာတဲ့ သမီးငယ္ေလးကုိ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ အရြယ္ေရာက္လာာနဲ႔ အမွ် တစ္ကၽြန္းလုံးမွာ အလွပဆုံးလုိ႔ နာမည္ေက်ာ္လာတဲ့ သူမကုိ လန္ကာ၀ီ အၾကီးအကဲရဲ႔ သားျဖစ္သူနဲ႔ လက္ဆက္ေပးဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းျခင္းခံရပါတယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္လွပတဲ့ ဘ၀ေလး သူတုိ႔တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကျပီး သားငယ္ေလး တစ္ေယာက္ရခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေန႔မွာေတာ့ စစ္သူရဲေကာင္းျဖစ္တဲ့ ခင္ပြန္းျဖစ္သူကုိ စစ္ခ်ီဖုိ႔အတြက္ ဆင့္ေခၚျခင္းခံရပါတယ္။ ခင္ပြန္းသည္ စစ္ထြက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ မာစူရီေလးဟာ နယ္လွည့္အႏုပညာသမားေလးျဖစ္တဲ့ Deraman နဲ႔ မိတ္ေဆြေတြ ျဖစ္သြားၾကပါတယ္။

အဲဒီ အျဖစ္ဟာ သူမအတြက္ အိပ္မက္ဆုိးေတြ သယ္ေဆာင္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။ သူမရဲ႕ လွပမွုေတြကုိ မႏွစ္လုိျဖစ္တဲ့သူေတြ အတြက္ လက္ညဳိးထုိးစရာ တစ္ခုျဖစ္သြားပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ သူမကုိ မနာလုိျဖစ္ေနတဲ့ သူမရဲ႕ေယာက္ခမျဖစ္သူ Mahora ေပါ့။ မာစူရီနဲ႔ အႏုပညာသမားေလးတုိ႔ဟာ ေဖာက္ျပန္ေနၾကတယ္လုိ႔ စြပ္စြဲခံရတဲ့ သတင္းဟာ သူ႔ေယာက္ၡထီးျဖစ္တဲ့ လန္ကာဝီအၾကီးအကဲဆီ ေရာက္သြားပါေတာ့တယ္။ ေသခ်ာစစ္ေဆးေမးျမန္ျခင္း မရွိဘဲ သူမကုိ ေသဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္ၾကတယ္။

သူမကုိ လက္နက္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေသေၾကာင္းၾကံခဲ့ေပမယ့္ သတ္လုိ႔မရခဲ့ပါ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ မာစူရီကုိယ္တုိင္က သူ႔အိမ္မွာရွိတဲ့ လက္နက္တစ္မ်ဳိးနဲ႔သာ သူ႔ကုိ အဆုံးစီရင္ႏုိင္ေၾကာင္းဖြင့္ေျပာခဲ့တယ္။ ျဖဴစင္ျခင္းရဲ႔ သက္ေသအျဖစ္ ဒဏ္ရာေတြကေန အနီေရာင္ေသြးေတြအစား အျဖဴေရာင္ေသြးေတြ ေျမခခဲ့ပါတယ္။ မေသခင္ ပုိ႔စ္ရဲ႔အစမွာ ေရးသြားတဲ့ က်ိန္စာေလးကုိ သူမရြတ္သြားခဲ့တာပါ။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ လန္ကာဝီကၽြန္းေလးဟာ စစ္မက္ေတြ အၾကိမ္ၾကိမ္ၾကဳံ၊ ဖြံ႕ျဖဳိးမွုေတြ ေႏွးေကြး စသည္ျဖင့္ ၾကဳံခဲ့ရပါတယ္။ မာစူရီရဲ႕ ၇ ဆက္ေျမာက္ေက်ာ္ျပီလုိ႔ ယူဆရတဲ့ အခ်ိန္၊ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ မဟာသီယာမုိဟာမက္ လက္ထက္အေရာက္မွာ ကၽြန္းကေလးကုိ ဖြံ႕ျဖဳိးတုိးတက္ေအာင္ ျပဳျပင္ႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ မာစူရီရဲ႕ မ်ဳိးဆက္ေတြက ဖူးခက္မွာေရာက္ေနၾကတာမုိ႔ သူတုိ႔ကုိလည္း လန္ကာဝီကုိ ဖိတ္ေခၚျပီး ပညာသင္ဆုေတြေပး၊ ႏုိင္ငံသား ခံယူခြင့္ေပးဖုိ႔ ကမ္းလွမ္းျခင္းမ်ားလည္း မေလးအစုိးရက ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

 

Credits to http://www.malaysian-museums.org/mahsuri.htm  

မာစူရီရဲ႕ မ်ဳိးဆက္ ၇ ဆက္ေျမာက္ Wan Aishah

ယေန႔လန္ကာ၀ီ

တူတူသြားလည္ျဖစ္တဲ့ ကုိေနလင္းထြန္းရဲ႕ လက္ရာပါ http://www.flickr.com/photos/34394626@N05/3891803459/

ေနာက္ပုိ႔စ္ေတြမွာေတာ့ လန္ကာဝီကုိ ဘယ္လုိသြားျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဘယ္ေနရာေတြ လည္ခဲ့ ဘာေတြစားခဲ့ ဘယ္ေလာက္ကုန္တယ္ ဆုိတာေလးကုိ အေသးစိတ္ဆက္ေရးပါ့မယ္။ မာစူရီရဲ႕ ပုံျပင္က version ၁၄ မ်ဳိးထိ ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အဲဒီအထဲကေန ျပတုိက္က ၾကည့္ခဲ့ရတာ အခ်ဳိ႔နဲ႔ http://www.langkawi-beaches.com/langkawi-folk-tales.html, http://uk.holidaysguide.yahoo.com/p-travelguide-130587-langkawi_history-i, http://www.langkawi-info.com/info/legends.htm တုိ႔ကုိ ဘာသာျပန္ျပီးေရးထားတာပါ။ စာေရးေကာင္းတဲ့သူေတြ ေရးရင္ပုံျပင္ေလး ပုိေကာင္းလာမယ္ထင္ပါတယ္။


ခင္မင္စြာျဖင့္
သီဟသစ္

တျခားဖတ္ေစခ်င္ေသာ လန္ကာဝီ ခရီးစဥ္ အေၾကာင္းမ်ား
သိမ္းငွက္ကြ်န္းသုိ႕ တေခါက္ - စိတ္စမ္းေရ
Trip To Langkawi - Thinzar

Bonus
၁)ေနာက္ဆုံးဆႏၵ

ေသစားေသေစဟု အမိန္႔ခ်မွတ္ျခင္း ခံရသည့္ အက်ဥ္းသားသည္ လွ်ပ္စစ္ကုလားထုိင္ေပၚ ထုိင္ေနသည္။ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား မလႊတ္မီ ေထာင္မွဴးၾကီးကေမးသည္။

"ကုိင္း၊ ေမာင္မင္းရဲ႕ ေနာက္ဆုံး ဆႏၵရွိရင္ေျပာ"

"ကၽြန္ေတာ့္လက္ကုိ ကုိင္ထားပါလားဗ်ာ၊ ဒါဆုိ ကၽြန္ေတာ္နည္းနည္းစိတ္ေအးရတာေပါ့"

 ၂)မဆုိင္ဘူး

ျပင္သစ္ျပည္ ျမဳိ႔ကေလး တစ္ျမဳိ႕၏ စားေသာက္ဆုိင္ထဲသုိ႔ လူ ၃ ဦး ဝင္လာျပီး အစားအေသာက္မွာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ မိမိတုိ႔ အိတ္ထဲမွ အရက္ပုလင္းမ်ားကုိ ထုတ္လုိက္သည္။ ဤတြင္ ေဘးစားပြဲမွ လူတစ္ဦးက ..

“အရက္ေသာက္လုိ႔ ႏွစ္စဥ္ ျပင္သစ္လူမ်ဳိးေထာင္နဲ႔ခ်ီျပီး ေသၾကတယ္ဆုိတာ မိတ္ေဆြတုိ႔ မသိၾကဘူး ထင္တယ္”
“သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ မဆုိင္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဒတ္ခ်္လူမ်ဳိးေတြ”

၃)မၾကိဳးစားနဲ႕

အျမန္ေျပးရထားအိပ္ခန္းတြဲ တစ္ခုတြင္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ဝင္ထုိင္ေနသည္။ ထုိစဥ္လူငယ္တစ္ဦး ၀င္လာျပီး အမ်ဳိးသမီးအနားတြင္ ထုိင္လုိက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ပီေကကုိ ထုတ္ကာ ပါးစပ္တလွုပ္လွုပ္ႏွင့္ စားေလေတာ့သည္။ ဤတြင္ အမ်ဳိးသမီးက လူငယ္ဘက္လွည့္ျပီး ..

“ကၽြန္မနဲ႕ မိတ္ေဆြဖြဲ႕ဖုိ႔ ၾကဳိးစားလည္း အလကားပဲ၊ ကၽြန္မက နားလုံးလုံးမၾကားဘူးရွင့္” ဟုေျပာလုိက္ေလသည္။